Męczennicy

"(...) Tekst Mayenburga jest zarazem jednowymiarowy i bardzo pojemny – na pozór zwyczajne dialogi pozostawiają intencje postaci na tyle otwarte, że odczytanie dramatu leży niemal całkowicie w gestii interpretatora. Z drugiej strony klarowność tychże dialogów oraz samej konstrukcji stwarza okazję do rzeczowej wymiany poglądów: czy religia wpływa na nasze wybory? co to jest religijny fundamentalizm? czy można porównywać dzisiejszych zamachowców i niegdysiejszych męczenników? czy uczucia i motywacje czynów religijnych różnią się od pozostałych uczuć i motywacji naszych działań? czy dzisiejsza religijność jest szczera? Tych pytań może być więcej. Na pierwszy plan wysuwa się problem rozgraniczenia sfer religijnej zamkniętej w kościele?) i praktyczno-racjonalnej. (...)"

Marius von Mayenburg - ur. w 1972 r. w Monachium, gdzie studiował literaturę starogermańską. W 1992 roku przeniósł się do Berlina. Nie przerywając studiów germanistycznych, podjął naukę dramaturgii w Hochschule der Künste. Był dramaturgiem prowadzonej przez Thomasa Ostermeiera scenie Die Baracke przy Deutsches Theater w Berlinie. Od kilku lat pełni funkcję autora rezydenta w Schaubühne am Lehniner Platz. Rozgłos przyniosła mu sztuka "Ogień w głowie" (Feuergesicht) z 1997 roku. Ponad to jest autorem "Pasożytów", "Brzydala", "Eldorado", "Kamienia", "Zimnego dziecka". Zaliczany do klasyków niemieckiego teatru współczesnego. Jest również reżyserem.

źródło: www.adit.art.pl

Polska prapremiera "Męczenników" (Märtyrer) została zrealizowana w Teatrze Współczesnym w Szczecinie.
___________________________________________________________________________________________________ 

Marius von Mayenburg
"Męczennicy"
"Märtyrer"

Przekład: Elżbieta Ogrodowska-Jesionek

Reżyseria: Maciej Nogieć
Scenografia: Maciej Nogieć
Opracowanie muzyczne: Grzegorz Głowacki
Plakat: Alicja Kocurek
Realizacja wideo: Jacek Nawrat
Realizacja światła i dźwięku: Łukasz Mazur, Beniamin Ledinski

Występują:
Willy Batzler, dyrektor: Szymon Strużek
Erika Roth, biologia, chemia, geografia: Alicja Szymkiewicz
Markus Dörflinger, historia, wf: Łukasz Jarzyński
Ksiądz Dieter Menrath, religia: Karol Kojkoł
Benjamin Südel, uczeń: Michał Piotrowski
Inge Südel, jego matka: Anna Kandziora
Georg Hansen, uczeń: Robert Trybus
Lydia Weber, uczennica: Aleksandra Fielek

Czas trwania: około 70 minut

Autora reprezentuje w Polsce Agencja ADiT Elżbieta Manthley

Projekt współfinansowany ze środków Samorządu Województwa Śląskiego

    

Poniżej kilka opinii widzów, którzy obejrzeli jedno z przedstawień:

"Każda rola zapadła mi w sercu. Był to najlepszy występ teatralny w moim życiu", "Śmiałam się, płakałam, było to piękne!" - K.Pawlińska

"(...)sztuka genialna, mówiąca o fanatyzmie, bezradności wobec agresji, próbie obrony wartości demokracji liberalnej i nauki w obliczu religijnej krucjaty. Niestety, bardzo na czasie. Polecam również!" - F.Przytulski

"Niepokój pozostaje po spektaklu duży. Na szczęście większość moich dzieci już jest na wyższych etapach edukacji, ale na pytanie - na ile potomstwo może nami manipulować - pozostaje bez odpowiedzi. (...)" - J.Mazur

"Przewspaniały spektakl! Kto nie widział, niech nie traci czasu! Jeszcze go grają!" - B.Wąsicka

©2017 Teatr Gry i Ludzie